代間翻譯 #01
媽媽說「隨便」的七種意思
很少真的是隨便。先翻譯,再決定怎麼回。
- 我有答案,但想看你懂不懂我
- 我累了,不想再討論
- 你決定,但後果請你負責的氣氛
- 其實想吃 A,只是不好意思直接講
- 你上次選的我不喜歡,這次你看著辦
- 請先問我身體/預算/時間再決定
- 真的交給你(少見)
你家是哪一種?留言寫編號。
本頁由 AI 輔助整理,不是真人的親身經驗。歡迎用你的真實故事對照。帳號草稿筆名:家語翻譯。
代間翻譯 #01
很少真的是隨便。先翻譯,再決定怎麼回。
本頁由 AI 輔助整理,不是真人的親身經驗。歡迎用你的真實故事對照。帳號草稿筆名:家語翻譯。